(La maladie frappe durement les deux compères. En 1955, Stan Laurel est terrassé par une hémiplégie. En 1956, c'est Oliver Hardy qui est transporté d'urgence à l'hôpital pour une hémorragie cérébrale. C'est fini : les 2 inséparables compères ne se rencontreront plus jamais… Oliver Hardy succombe le 7 août 1957 à une congestion cérébrale à Hollywood, en Californie. Stan Laurel vit ses dernières années en compagnie de sa femme dans une petite maison de Santa Monica. Il part à son tour le 23 février 1965 d'une crise cardiaque).